Mortalidade - lilmikomiko
"Sakura é uma garota forte... Eu sei que ela vai ficar bem." "Então você sabia que essa 'garota forte' derramou lágrimas quando prometeram te trazer de volta?"
Naruto gastou a maior parte da sua comunicação com seu melhor amigo em gritos altos e disputas de punhos — eles nunca tiveram uma comunicação decente ou civilizada — mas ele podia ler a expressão fechada de Sasuke claramente: o jeito que a mandíbula dele estava apertada, seu solitário olho negro encarando o canto, aquele único punho fechado em seus lençóis.
Eles estavam deitados em macas desconfortáveis, enrolados em bandagens improvisadas, um braço perdido, e vários ossos quebrados. Isso fazia qualquer movimento repentino impossível, uma vez que se respirassem do jeito errado, fariam o tópico de sua discussão aparecer com sua fúria justa."Ela está..." Ele disse. Sabia que é sempre uma boa ideia esperar Sasuke continuar uma vez que tivesse começado. "Ela está sempre chorando. Mesmo quando ela..."
"Ela tentou matar você, né?" Naruto deu um riso seco, aquele tipo que quebra no final. "A Sakura-chan sempre foi forte. Mas por você, ela sempre..."
"Não." Sasuke virou seu olhar para ele, e o raio perdido de luz do sol que penetrava pelo buraco na tenda deles deveria estar pregando peças nele, mas Naruto podia jurar que tinha visto aquele seu olho solitário reluzir vermelho. "Ela sempre foi a mais forte pra fazer a coisa certa."
"Mesmo chorando?"
( Ele tem doze anos, sozinho e com raiva do mundo.
Ainda assim, a primeira coisa que ele vê quando acorda depois da morte certa:
Sakura chorando abertamente, lamentando por ele — olhos verdes arregalados em surpresa.)
"Aa."
Naruto quase podia ouvir a confiança na confirmação dele, aquele sorrisinho de canto que ele sempre tinha quando Sakura não estava olhando.
"Especialmente quando ela está chorando."
Autor: lilmikomiko
Texto Original encontrado em: http://lilmikomiko.tumblr.com/post/123370564275/sakura-is-a-strong-girl-i-know-she-will-do
Tradução: Mary/Akanees
Revisão: KakashiGirl
Que liiindooooo <3
ResponderExcluir